تحويل الأراضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، سعت الحكومة إلى تحويل الأراضي غير المستغلة أو الخالية التابعة للحكومية إلى مواقع سكنية معدّة لإسكان موظفي الحكومة من ذوي الأجور المنخفضة، بمن فيهم الجنود ورجال الشرطة().
   此外，政府还专门将政府的闲置土地或空地转为住宅用地，以便为低收入政府雇员（包括军人和警察）提供住房保障。
2. 54- كثيراً ما نتج عن تحويل الأراضي والخدمات العامة مثل المياه إلى القطاع الخاص تقديم تلك الخدمات بأسعار أقل قدرة على تحملها، الأمر الذي أثر بالخصوص في الأسر المعيشية التي تعيلها امرأة.
   土地和水这类公共服务私有化，往往导致土地和此类服务在价格上令人难以承受，这一状况尤其对女性户主家庭产生影响。
3. وقد أوجد النمو الاقتصادي والتحضر السريعين حوافز للعمال الريفيين في الهجرة إلى المدن بحثاً عن فرص أفضل للدخل، وفي خضم عملية التنمية الحضرية، تم تحويل الأراضي الزراعية إلى استخدامات بديلة.
   快速经济增长和城市化也推动农民工移徙到城市，寻找更好的挣钱机会。 在城市发展过程中，许多农业用地转用于其他非农用途。
4. ويؤدي توسع تربية المائيات دورا مهما في تدمير غابات المانغروف في المناطق المدارية كما أن تحويل الأراضي المزروعة بالمانغروف إلى أحواض لتربية سمك القريدس يمثل أحد أكبر الأخطار التي تهدد أشجار المانغروف في كثير من البلدان.
   水产养殖的扩展在热带红树林的破坏中起到主要作用，将红树林区改为养虾池的做法是许多国家的红树林受到的主要威胁之一。
5. 638- ومن بين البرامج التي عملت الحكومة بحزم على تنفيذها برنامج التصرف في ممتلكاتها غير المستعملة لأغراض إقامة المساكن. وقد أفضى ذلك إلى تسريع وتيرة برنامج إصلاح قطاع الموجودات، الذي يتوخى تحويل الأراضي غير المستعملة المملوكة للحكومة إلى مواقع سكنية.
   政府一直在积极推进的项目之一就是处置闲置资产以解决住房问题，这加速了将政府闲置土地转为住房用地的资产改革计划。