تحقّق的中文翻译

وأوضح أن هذه الأرقام تدفع إلى الشك في إمكانية أن تحقّق لأفريقيا التطلعات التي تصبو إليها.
这些数字使人们对非洲能否达到预期的目的这一点深感怀疑。
وفي عام 2008، أجرى مكتب المفتش العام عشر عمليات تفتيش عادية وبعثتي تحقّق وتحقيقين مُخصصين.
2008年，监察办开展了十次标准监察活动和两次专门调查。
ويمكن للحكومات ومؤسسات الأعمال التجارية أن تحقّق وفراً كبيراً بادخار الأموال المخصصة لشراء المعدات واستخدامها.
政府和企业可节省购买和使用设备的费用，从而获得显着效益。
وفي أمريكا الشمالية وحدها تحقّق مؤّخرا انخفاض مطّرد في معدّلات الجريمة خلال السنوات الثماني الأخيرة.
在过去的八年间，只有北美洲的犯罪率在近期出现了稳定的下降。
وسوف تتناول هذه التقييمات ليس فقط قصص النجاح بل أيضاً الحالات التي لم تحقّق جهود الدعوة نجاحاً بالنسبة لها.
这两个评价既审查成功的故事，也注意宣传失败的例子。