تحقيق توافق آراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب النظر إلى تحقيق توافق آراء داخلي بين الفلسطينيين مرة أخرى حول الحل القائم على وجود دولتين على أنه مسيرة متعددة المحطات وليس محطة واحدة، مسيرة ينبغي تشجيعها ورعايتها.
   巴勒斯坦内部再次就两国解决方案实现共识应被视为一个过程而非一个事件，并应得到鼓励和培育。
2. وإذا أمكن تحقيق توافق آراء أوسع بشأن مسألة المقر فيمكن أن تقبل المهنة المصرفية الأوروبية استبعاد الإيداعات المصرفية من المادتين 11 و12 فقط.
   如果能就所在地问题达成更加广泛的协商一致意见，欧洲银行业界将同意仅从第11条和第12条中排除银行存款。
3. ومما ﻻشك فيه أن خبرتكم وقيادتكم المحنكة وإسهاماتكم الشخصية قد مكنت المؤتمر من تحقيق توافق آراء حول مسألة يعلق بلدي عليها أهمية حيوية.
   你的经验、你富有才干的领导方式以及你个人的贡献，无疑使本会议就我国极端重视的一个问题达成了协商一致意见。
4. وفي حين أنه قد لا يكون من الممكن تحقيق توافق آراء بشأن جميع العناصر الثلاثة، فإن اتباع نهج مبتكر وجريء لتطبيق روح الفصل الثامن يشكل خطوة أولى هامة.
   虽然就所有三个要素达成共识可能不可行，但采取创新、大胆的做法适用第八章的精神则是重要的第一步。
5. ولقد طرحت التوقعات بشأن تحقيق توافق آراء عالمي قبل انعقاد الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الذي عقد في كوبنهاغن في عام 2009.
   2009年在哥本哈根举行《联合国气候变化框架公约》缔约方会议之前，人们对全球共识寄予厚望。