تحدى的中文翻译

وبذلك، تحدى الشعب الأفغاني تهديد الإرهاب والتزم تماما بممارسة الديمقراطية.
这样，阿富汗人民抵制了恐怖主义的威胁，坚定地投身于民主实践。
ففي البلدتين، تحدى تحالف سيليكا السابق عملية تجميع عناصره ما أدى إلى تبادل لإطلاق النار.
在两个镇，前塞雷卡对宿营安排进行挑战，结果导致交火。
ولكن صدام حسين تحدى كل تلك الجهود ولا يزال يطور أسلحة التدمير الشامل.
但是，萨达姆·侯赛因无视所有这些努力，继续发展大规模毁灭性武器。
لقد تحدى الأفغان مرة أخرى العنف والصعوبات اللوجستية ليقوموا بحملة انتخابية نشطة ويدلوا بأصواتهم.
阿富汗人再次藐视暴力和后勤限制，开展了活跃的竞选活动，并投下选票。
غير أن التقدم التكنولوجي السريع تحدى اﻷسس اﻻقتصادية للعديد من اﻻحتكارات الطبيعية السابقة .
然而，飞速的技术进步向许多原先形成自然垄断的经济基础因素提出了挑战。