تحامل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 81- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى تحامل المجتمع والثقافة في الفلبين على المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وعدم الاعتراف بحقوقهم(112).
联合来文1(联文1)说，菲律宾社会和文化一直对男女同性恋、双性恋和变性者持有偏见，并且不承认男女同性恋、双性恋和变性者的权利。 - كما يقول أصحاب البلاغ إن استخدام الدولة الطرف بصورة متكررة لعبارة " مواطنين غير قابلين للتكيف " يكشف النقاب عن وجود تحامل مؤسسي ضد الروما.
请愿人并指称，缔约国一再使用 " 无法适应当地生活方式的公民 " 一语揭示了对罗姆人的体制性偏见。 - ستعمل حكومة كمبوديا الملكية للقضاء على الصور السلبية للمرأة من خلال وسائط الإعلام ومراجعة المناهج وكتب الدراسة لتعديل أي تحامل قائم على فكرة كون جنس أقل من الجنس الآخر أو متفوقاً عليه أو على الممارسات النمطية بالنسبة للنساء والرجال.
王国政府将通过大众传媒努力消除对妇女的负面形象，检查课程和教科书，以改变男尊女卑的思想偏见及陈规陋习。 - وأفاد بأنه لا بد من اتخاذ المزيد من التدابير لمعالجة المشكلات التي يواجهها تلاميذ المدارس الناطقة بالروسية، ودعا إلى إذكاء وعي الإعلاميين بتجنب أي تحامل لدى الحديث عن السكان الناطقين بالروسية(70).
他还说，需要采取进一步措施，解决俄语学校学生遇到的问题，提高传媒工作人员的意识，改变他们偏见，改善对讲俄语人口的报道。 - ولئن كان سنّ تدابير تشريعية هو أول خطوة ينبغي اتخاذها، فمن المهم أيضا إجراء استعراض متأن للقوانين واللوائح القائمة لتبيُّن ما فيها من تحامل أو تمييز تجاه بعض أفراد المجتمع وتعديلها حسب الاقتضاء.
颁布立法措施是需要采取的第一步骤，认真审查对社会某些成员形成偏见和歧视的现行法律和条列，并作出必要修正，也同样重要。