تجنيس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت الممثلة إلى أن قضايا الهجرة من شواغل المجلس الذي ينظر في إعداد اتفاقية جديدة عن التجنيس، وبخاصة بغية تيسير تجنيس الأطفال المهاجرين.
   她指出，欧洲委员会关注的一个问题是移民问题，正在考虑编写一项关于入籍问题的新公约，主要旨在便利移民儿童的入籍。
2. وأوصت أيضا بأن يساعد هذا التعديل على تجنيس الأشخاص عديمي الجنسية عملا بالتزامات لكسمبرغ بموجب اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية(13).
   难民署还建议，修改后的《国籍法》应按照卢森堡在1954年《关于无国籍人地位的公约》下的义务，便利无国籍人取得国籍。
3. 114- ونتيجة للحملة الإعلامية، بات الأطفال دون سن الخامسة عشرة يشكلون غالبية المتقدمين بطلبات تجنيس ولا تُسجَّل عملياً أي حالة رُفض فيها منحهم الجنسية.
   由于这一宣传运动的结果，15岁以下的儿童占所有公民身份申请者的大多数，并在实际上没有发生拒绝其获得公民身份的案例。
4. كما أوصى الممثل بقوة بأن يعطى للمشردين الخيار بالحصول طوعيا على جنسية الجبل الأسود، مرحبا بأن مشروع قانون الجنسية يسمح بإمكانية تجنيس المواطنين الصرب.
   代表还强烈建议给予这些流离失所者自愿获得黑山国籍的选择权。 他对目前正在起草的公民法构想让塞尔维亚国民归化入籍表示欢迎。
5. 70- وشملت الخطوات المتخذة للحد من حالات انعدام الجنسية تجنيس أعداد كبيرة من البشر في إستونيا والكويت ولاتفيا وأوكرانيا، وإن ظل كثيرون بلا جنسية في هذه البلدان.
   减少无国籍状况的步骤还包括在爱沙尼亚、科威特、拉脱维亚和乌克兰有大批人入籍，虽然在这些国家还有许多人仍处于无国籍状态。