تجميع مياه الأمطار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستقوم هذه المرحلة الثانية من المشروع بزيادة الوعي المجتمعي والتدريب على إنشاء نُظم تجميع مياه الأمطار واستخدامها وصيانتها، الأمر الذي سيسفر عن انتشارها في جميع أنحاء جمهورية تنزانيا المتحدة.
   该项目第二阶段将促进社区在建造、利用和保持雨水汇集系统的认识和这方面作出培训，从而能在坦桑尼亚联合共和国全境内对所汇雨水作出分配。
2. وفي الضفة الغربية، يحصل 87 في المائة من السكان على المياه عن طريق الأنابيب، بينما يعتمد 220 مجتمعا محليا محروما من الخدمات على تجميع مياه الأمطار وشراء المياه بتكلفة مرتفعة، ولذلك يتعرضون للأمراض المنقولة بالمياه وللإفقار المتزايد الشدة.
   在西岸，87%的人口使用管道供水，而220个没有服务的社区只能依靠采集雨水或购买高价水，因此患上水源性疾病，加剧贫困。
3. وتوضح الخرائط فرص التوسع في تجميع مياه الأمطار الموجودة لدى تسعة بلدان أفريقية منتقاة هي (بوتسوانا، إثيوبيا، أوغندا، كينيا، تنزانيا، مالاوي، موزمبيق، زامبيا وزمبابوي).
   这些图册还表明在9个特选非洲国家（博茨瓦纳、埃塞俄比亚、乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚、马拉维、莫桑比克、赞比亚和津巴布韦）存在着许多雨水收集和存留的机会。
4. ويجري إعداد هذه الخرائط بالاستعانة ببيانات الاستشعار عن بعد، وبصورة خاصة تحديد مواقع تجميع مياه الأمطار للاستفادة منها في تجديد المخزون اصطناعياً ولتعيين مواقع المناطق الحرجة التي يلزم فيها اتخاذ إجراء لإدارة مجمعات المياه.
   目前，正在用遥感数据绘制这类地图，重点是要标出雨水存量丰富的地区以便用来实行人工回充，同时还要确定需立即采取流域管理行动的关键地区。
5. وقلت الموارد المائية بفعل العقبات التي أقيمت في طريق شاحنات المياه، وتدمير الآبار، وخزانات المياه القائمة على سطوح المباني، وبرك تجميع مياه الأمطار بسبب القصف، والأضرار التي يُلحقها المستوطنون والجنود بموارد المياه، وارتفاع نسبة استهلاك المياه من قِبَل المستوطنين.
   由于运水卡车路上设置了阻碍、水井受到破坏、屋顶水箱和储存雨水器具遭到炮轰、水源被定居者和士兵破坏以及定居者大量消费水，水资源减少了。