تجاوزتها الأحداث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتناول هـــذا التقريـــر الموجـــز التوصيـــات الجاري تنفيذها، وتلك التي لم تنفذ، وتلك التي تجاوزتها الأحداث ولذلك يتعذّر تنفيذها.
   本摘要报告述及目前正在执行的建议、未获执行的建议以及因事过境迁而不能执行的建议。
2. ويتناول هـــذا التقريـــر الموجـــز التوصيـــات الجاري تنفيذها، وتلك التي لم تنفذ، وتلك التي تجاوزتها الأحداث ولذلك يتعذر تنفيذها.
   本摘要报告述及正在执行的各项建议，并未执行的各项建议和因事过境迁而无法执行的建议。
3. تجاوزتها الأحداث تكثيف جهود الأفرقة العاملة المكلفة بالتحضير لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من أجل [إنجاز ذلك في الموعد المحدد] في عام 2012
   加大负责筹备实施《公共部门会计准则》的各工作组的工作力度，以实现在2012年全面实施的目标
4. تجاوزتها الأحداث إجراء جرد للأصناف المستهلكة حتى نهاية فترة السنتين ومسك حساباتها والكشف عنها عملا بالفقرة 49 ' 4` من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة
   在两年期结束时对消耗品进行一次盘点，并依照联合国系统会计准则第49段㈣对它们进行核算和披露
5. وثمة توصية واحدة تجاوزتها الأحداث (تتعلق باستعراضات منتصف المدة لتقييم أداء الموظفين) حيث أن النظام الجديد لتقييم النتائج والكفاءة لا يستلزم إجراء استعراضات لمنتصف المدة.
   一项建议(涉及工作人员绩效考核的中期审查)已事过境迁，因为新的成果能力评估不需要中期审查。