تبيليسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيساهم هذا البرنامج في تلبية احتياجات المشردين والعائدين على كل من جانبي خط وقف النار، ومد خطوط ربط بسوخومي، والوصل بين تبيليسي والمنطقة العليا من وادي كودوري.
   该方案将为停火线两边的流离失所者和回返者提供服务，将线路延伸至苏呼米，并连接第比利斯和上科多里谷地。
2. بإجماع مجلس الأمن على تأييد الورقة المتعلقة بتوزيع الصلاحيات الدستورية بين تبيليسي وسوخومي، تكون المفاوضات المتعلقة بوضع أبخازيا قد اكتسبت معنى وقيمة حقاً.
   由于安全理事会一致支持关于第比利斯与苏呼米之间宪法权限分配的文件，关于阿布哈兹地位的谈判真正具备了意义和价值。
3. ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في أنتاناناريفو ومكتب الأمم المتحدة في تبيليسي ومكتبها في يَريفان مسابقات لأطفال المدارس لرسم ملصقات ولوحات تتناول موضوع حقوق الإنسان.
   联合国塔那那利佛新闻中心、联合国第比利斯办事处和联合国埃里温办事处举办了以人权为主题的小学生招贴画和图画比赛。
4. وتعاون مع اليونيسيف في تخطيط خدمات ﻷطفال الشوراع في تبيليسي ونسق مع اليونيسيف في مجال تقديم اللوازم المدرسية إلى دور اﻷيتام في غرب ووسط جورجيا.
   它同儿童基金会共同制订了第比利斯流浪儿童服务计划，并同儿童基金会合作，向格鲁吉亚西部和中部的孤儿院提供学校用品。
5. تبيليسي - جيهان، الذي شهدنا إحراز تقدم كبير بشأنه في الآونة الأخيرة.
   就我们而言，我们决心进一步促进能源供应安全和发展石油与天然气管道网络，包括通过我们最近看到取得实质性进展的巴库-第比利斯-杰伊汉石油管道。