تامبيري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى قائلا إن تعريف " الكارثة " استنادا إلى اتفاقية تامبيري قد لا يكون أفضل حل نظرا للنطاق المحدد لتلك الاتفاقية.
   由于《坦佩雷公约》具有特定的范围， " 灾害 " 的定义以此《公约》为基础，可能不是最佳的解决方案。
2. ورأت وفود أخرى أن تعريفاً للفظة " الكارثة " يستند إلى اتفاقية تامبيري قد لا يكون النموذج الأمثل نظرا للنطاق المحدد للاتفاقية المذكورة.
   其他一些代表团认为，鉴于《坦佩雷公约》的具体范围，基于该公约的 " 灾害 " 定义不一定是最佳模式。
3. وأشار الوفد المراقب إلى أن قمة الاتحاد الأوروبي بشأن سياسة اللاجئين التي عقدت في تامبيري في عام 1999 قد أكدت من جديد الحق في اللجوء وضرورة وجود نهج شامل ومنسق.
   该观察员代表团回顾说，1999年在坦佩雷举行的欧洲联盟难民政策首脑会议重申了庇护权，因此需要有一种全面和协调的做法。
4. ومن الفرص البالغة الأهمية لاعادة تأكيد هذه الفكرة تلك الفرصة التي سيتيحها مؤتمر القمة الخاص القادم الذي سيعقده مجلس أوروبا في تامبيري والذي سيعتمد سياسة الاتحاد الأوروبي في مجالي اللجوء والهجرة.
   一个可以重申这一观念的十分重要机会是即将在坦佩雷举行的特别欧洲理事会高峰会议，该会议将通过欧洲联盟的庇护和移民政策。
5. وبالمثل، فإن المادة 9 من اتفاقية تامبيري تدعو إلى الحد من " القواعد التي تحظر نقل موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى إقليم دولة طرف أو منها أو خلالها " .
   同样，《坦佩雷公约》第9条也要求减少 " 缔约国限制电信资源入境、出境和过境的条例 " 。