تاليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستكون هذه الحزمة تاليا قابلة للتعديل بما يلبي المتطلبات المتقلبة للبعثات الميدانية من الخدمات من دون أن يستدعي ذلك زيادة في عنصر الموظفين في المركز.
   因此，服务包将是可扩展的，以满足外地特派团波动的服务需求，而无需增加全球服务中心的人员编制。
2. ولا يمكن تاليا التشديد أكثر على الأهمية التي تتسم بها الموارد المستقاة من موارد الصندوق الاستئماني بالنسبة إلى الحفاظ على الأعمال الفنية التي يقوم بها منتدى الغابات انطلاقا من الأمانة.
   因此，来自信托基金的资源对继续从事论坛所要求的实务工作十分重要，无论怎么强调也不过分。
3. وقد تعذّر استقبال العديد من الأطفال الذين يعيشون في الشوارع في مراكز إيواء الأطفال المكتظة لأنهم تجاوزوا الـ 12 سنة من العمر وباتوا تاليا غير مؤهلين للحصول على مساعدة.
   很多街头儿童被拒绝在这些过分拥挤的落脚中心之外，因为他们已过了12岁，没有资格再获得帮助。
4. ورأى أنه يجب تاليا على الجزائر أن تتحمل المسؤولية عن إيواء مجموعة انفصالية مناهضة للمغرب، والالتزام بالتوصل إلى حل دائم واقعي لهذه المشكلة.
   因此，阿尔及利亚必须对庇护一个反对摩洛哥的分裂主义团体负责，并致力于寻求持久、现实地解决该问题的办法。
5. فخامُ القصدير الغني بالحديد الأحمر المستخرج من واليكاليه يختلف كثيرا عن خام القصدير الأسود في مانييما، ويمكن تاليا اكتشافه بسهولة (انظر المرفق 70 لهذا التقرير).
   [53] 瓦利卡莱含铁丰富的红锡矿石与马涅马省黑色锡矿石迥异，因此可以很容易发现(见本报告附件70)。