تال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. العمل جار على إضفاء الطابع المؤسسي على استعمال النظام والدعم التقني وتكامل المؤشرات في جيل تال من نظم الإبلاغ.
   系统和技术支持的使用正在制度化，而且各项指标也正被纳入下一代报告系统。 OCHA
2. ويشدد تقييم محسّن للاحتياجات تال لوقوع الكارثة على الاحتياجات من الإنعاش البشري فضلا عن تقييمات الأضرار والخسائر في بيئات ما بعد الكوارث.
   一项改进的灾害后需要评估强调了灾害后环境中人类恢复的需要及破坏和损失评估。
3. وبالتالي، يجوز الإدلاء بالأصوات في أي اقتراع ثان أو تال لأي مرشح مستوف للأهلية لم يحصل بعد على أغلبية مطلقة.
   因此，在任何第二轮或以后各轮选票中可以投票给尚未获得绝对多数的任何合格的候选人。
4. ويجب معالجة عدد من التحديات عند إجراء الاستعراض النهائي لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، والنظر في إمكانية وضع ترتيب تال له.
   对联非新议程的最后审查以及对可能的后续安排的审议将必须处理若干棘手问题。
5. وتبعا لذلك، يكون التصويت في أي اقتراع ثان، أو تال له، لأي مرشح مؤهل للانتخاب لم يكن قد حصل بعد على الأغلبية المطلقة.
   因此，在第二次或者此后的投票中，可以将票投给任何尚未获得绝对多数的合格候选人。