تاريخ الأمم المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما لاحظ الكثيرون، فإن الإبادة البشرية التي جرت في رواندا عام 1994، ينبغي أن تسجل في التاريخ على أنها فترة من أحلك الفترات في تاريخ الأمم المتحدة الذي يمتد لأكثر من 50 عاما.
人们普遍认为，在联合国的五十多年的历史中，1994年的卢旺达的种族灭绝必定是最黑暗的时刻之一。 - والواقع أن تاريخ الأمم المتحدة خلال العقود الثلاثة الماضية مكتظ بالمبادرات ذات النوايا الطيبة، التي لم يتحقق للكثير منها مع الأسف التحول من النظرية إلى التطبيق.
确实，在联合国过去30年的历史中到处可见种种用心良苦的倡议，不幸的是其中有许多从未完成从理论到切实执行的过渡。 - ونحن نرحب بهذا الحدث المهم، لأن الدول الأعضاء جميعها وعددها 192 اتفقت لأول مرة في تاريخ الأمم المتحدة على مبادئ ونُهج مشتركة لمكافحة الإرهاب على المستوى العالمي.
我们欢迎这一重要事件，因为联合国历史上第一次所有192个会员国达成了在全球一级打击恐怖主义的共同原则和方针。 - ونود أن ننتهز هذه الفرصة لنشدد على أننا نعتبر مؤتمر مونتيري من بين أنجح المؤتمرات في تاريخ الأمم المتحدة في مجال التنمية من أجل الجميع.
我们要借此机会强调指出，危地马拉认为，蒙特雷会议是联合国有史以来在实现惠及所有人的发展方面举行的最成功会议之一。 - وهذه هي المرة الثانية في تاريخ الأمم المتحدة التي تجتمع فيها الجمعية العامة على مستوى رؤساء الدول والحكومات لمناقشة إحدى القضايا الصحية الناشئة ذات التأثير الاقتصادي والاجتماعي الكبير.
在联合国历史上，这是大会第二次举行国家元首和政府首脑级别的会议，讨论新出现的具有重大社会经济影响的健康问题。