تأويل的中文翻译

ومن الممكن تأويل التحليل على أنه قياس لأداء أسلوب الإدارة وقد فعل البعض ذلك().
有可能把这种分析解释为对管理绩效的衡量，有些人正是这样做的。
ولعدم وجود دليل شامل، كان من الوارد الوقوع في خطأ تأويل للإجراءات ذات الصلة وتطبيقها بشكل غير صحيح؛
因缺少一本完整的手册，有关程序的解释和运用可能不妥当；
وفي حال حصول خلاف بشأن تأويل هذا الاتفاق، يكون الرجحان للنص الإنكليزي " .
在解释本协定方面发生争端时，以英文本为准。 "
أما محاولات الاتحاد الروسي تأويل هذه العبارة على أنها دعوة إلى استخدام القوة فهي سخيفة ورخيصة.
俄罗斯企图将其解释为号召使用武力，这是可笑的，也是卑贱的。
وبناء على ذلك، فإن وفد بلده ﻻ يمكنه أن يشارك في أي تأويل قد يتعارض مع الشريعة اﻹسﻻمية.
因此,摩洛哥代表团无法赞同可能违背伊斯兰教法的任何解释。