بيونغ يانغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفادت منظمة `صناديق توفير أسباب الحياة للاجئي كوريا الشمالية` بأن العيش في العاصمة بيونغ يانغ الميسورة الحال نسبياً، يقتصر على أفراد معينين من الطبقة الأكثر(88).
   北朝鲜难民生命基金报告说，仅仅是特权阶级的某些成员可获得允许，在较为富裕的首都平壤生活。
2. وتوفر هذه الإيرادات لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية نصيباً كبيراًُ من عائدات التصدير وتساعد بيونغ يانغ مالياً على تطوير أسلحتها وشراء الأسلحة.
   这些占朝鲜民主主义人民共和国出口收入很重要的部分，为平壤的武器开发和有关武器的采购提供了财政援助。
3. وأوضح أن لجنة التحقيق ستنظر في هذا الخيار، وتأمل في إنشاء مكتب بإذن من الحكومة في بيونغ يانغ لتوفير أنشطة الدعوة والمساعدة التقنية.
   委员会将考虑这一备选方案，并希望在平壤设立由朝鲜政府授权的办公室，负责支持宣传工作和技术援助。
4. وتفيد التقارير أن وكالة المخابرات الوطنية ومراكز الشرطة في بيونغ يانغ قد بدأت حملة لمراقبة الأسواق وتفتيش الأشخاص وحقائبهم عند دخولهم ومغادرتهم وسائل النقل العام والأسواق.
   据报平壤的国家情报署和警察署开始对市场加以管制，对进出公共交通工具和市场的人及其背包进行检查。
5. واعتمد الطرفان كذلك إعلان بيونغ يانغ بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية كأساس لعلاقاتهما الثنائية.
   双方还通过了 " 日本 -- -- 朝鲜民主主义人民共和国平壤宣言 " ，以此作为双边关系的基础。