بيراو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت البعثة مكتب اتصال في بانغي وأوفدت ضابط شرطة تابعا للأمم المتحدة إلى بيراو لمساعدة سلطات الشرطة المحلية في إنشاء وحدة لمساعدي الشرطة تتكون من 30 فردا، لنشرهم في مخيمات اللاجئين لتوفير الأمن ودعم إدارة السجون.
   特派团在班吉设立了联络处，并向比劳派驻了一名联合国警员，协助地方警察当局建立一个30人的辅警分队，派往难民营维持治安和支持监狱管理。
2. وكانت القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى والقوات السودانية قد نشرت في بيراو ضمن إطار فرقة العمل المشتركة المنشأة لحماية الحدود المشتركة استكمالا للاتفاق الثلاثي المبرم بين حكومات جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والسودان في عام 2009.
   根据中非共和国、乍得和苏丹政府在2009年签署的三方协议，中非共和国武装部队和苏丹部队被部署到比劳，作为联合工作队的一部分，保护共同边界。
3. قام أعضاء الإدارة العليا في البعثة (الممثل الخاص للأمين العام ومفوض الشرطة)، إلى جانب وزراء الأمن والقضايا الجنسانية والعدل والتخطيط والتعاون الدولي، بزيارة بيراو في عدة مناسبات للمساعدة على استعادة سلطة الدولة، والتقوا بالقادة المحليين.
   该特派团的高级管理人员(秘书长特别代表和警务专员)会同安全、性别、司法、规划和国际合作各部部长多次亲赴比劳访问，以帮助恢复国家权威并会见了当地领导人。
4. ويبقى يشعر بالقلق الجاد بسبب التحديات التي تواجهها قوات الأمن التابعة لحكومة جمهورية أفريقيا الوسطى في بيراو ويشدد على أهمية عمل الشركاء على صعيد ثنائي من أجل تعزيز قدرة قوات أفريقيا الوسطى المسلحة دعما لعملية إصلاح قطاع الأمن الأوسع.
   安理会仍对中非共和国政府安全部队在比劳面临挑战深感关切，强调双边伙伴必须开展工作增强中非共和国武装部队的能力，以支持更广泛地开展安全部门改革工作。
5. وستكثّف اللجنة من اهتمامها بإصلاح قطاع الأمن، اعترافا منها بأهمية وجود قوة أمنية ودفاعية وطنية تتسم بالاقتدار المهني وبالكفاءة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبخاصة بعد انسحاب بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد من بيراو في نهاية عام 2010.
   建设和平委员会将更加重视安全部门改革，确认中非共和国国家安全部队和国防部队保持专业和高效十分重要，特别是在中乍特派团2010年底从比劳撤出之后。