بيان الاحتياجات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت اللجنة الاستشارية أيضا عن رأيها بأن الوقت قد حان لإعداد دراسة استقصائية شاملة من قبل الخبراء للاحتياجات الأمنية في مرافق الأمم المتحدة ولقدرة المنظمة على التصدي لها، مع بيان الاحتياجات المتصلة بذلك من الموارد.
委员会还认为现在已是时候，应就联合国设施警卫需要和联合国满足这些需要的能力问题，编写全面专家调查表，同时说明所需的有关资源。 - 22-5 وسيقدم بيان الاحتياجات اللازمة من الموارد للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم للفترة 2002-2003، عندما يبدأ نفاذ الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
A.22.5 保护所有移徙工人及其家属权利委员会2002－2003两年期的所需经费将在《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》生效后提交。 - ولكن هذه الاتفاقات كانت محدودة من حيث النطاق وفشلت في بيان الاحتياجات اللازمة لإزالة الأسلحة النووية بالكامل ولم تجعل العالم أقرب إلى الهدف النهائي لنزع السلاح النووي مما كان عليه وقت اعتماد معاهدة عدم الانتشار في عام 1970.
然而，这些协定范围有限，不能说明彻底销毁核武器的必要条件，也没有使国际社会比1970年通过不扩散条约时更加接近核裁军的最终目标。 - توسيع ولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وهو ما سيقتضي صدور قرار محدد بذلك من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؛ وثمة عناصر بالغة الأهمية في هذا الصدد تشمل معالجة جوانب النقص الحالية في بيان الاحتياجات المشترك المجمع والاستعداد لنشر موارد إضافية؛
扩大安援部队的授权将需联合国安全理事会的特定决议；其他关键因素包括，解决多国联合需求说明中的现有短缺问题以及部署更多资源的意愿； - وعلاوة على ذلك، فإن النقصان يعكس تنقيحا في بيان الاحتياجات من إمدادات الوقود وتحويل المصاريف من هذا البند إلى الخدمات المتنوعة، فضلا عن انخفاض الاحتياجات من التأمين على المركبات، استنادا إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة.
而且，减少的原因还有燃料送货和发货费的所需经费的编制方式改变，即由本项目下的费用归到杂项事务名下以及依据特派团经验减少了车辆保险所需费用。