بيانات مفصلة حسب نوع الجنس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. البيانات المستقاة من مصلحة الرفاه وحماية العمل تبين أن هناك 000 285 من أعضاء النقابات العمالية (لا يتاح بيانات مفصلة حسب نوع الجنس من هذا المجموع).
   妇女参与私营部门 福利和劳动保护厅的数据显示，工会成员的人数为285 000人（这一总数字未按性别开列的数据提供）。
2. وليس لدى مجلس إدارة صندوق التأمين الاجتماعي بيانات مفصلة حسب نوع الجنس ووضع الأب أو الوصي، ذلك لأن هذا النوع من التأمين ينطبق بالتساوي على الرجال والنساء على حد سواء.
   社会保险基金委员会没有按照性别分列的数据，也没有按照家长或监护人分列的数据，因为这种保险对男女没有区别。
3. (ب) إنشاء نظام تسجيل شامل لجميع التلاميذ الملتحقين بالمدارس العسكرية يجمع بيانات مفصلة حسب نوع الجنس والسن والخلفية الاجتماعية والاقتصادية والموقع الجغرافي، ويكون مركزياً ويجري رصده على أساس منتظم؛
   建立一个所有军校在校学生的全面的中央登记制度，收集按性别、年龄、社会经济背景和地域分列的数据，并定期监测；
4. وأجرت وزارة تنمية المرأة، في هذا الصدد، دراسة تفصيلية لمنشورات شعبة الإحصاءات وقدمت اقتراحات محددة لضمان توفير بيانات مفصلة حسب نوع الجنس في أكبر عدد ممكن من المجالات.
   在这方面，妇女发展部详细考察了统计部的各种出版物并提出了具体建议，以确保有尽可能多的领域能够提供按性别分类的数据。
5. وكان الافتقار إلى بيانات مفصلة حسب نوع الجنس وإلى وثائق منشورة عن المبادرات الناجحة التي اتخذتها نساء في قطاع الزارعة والتنمية الريفية يشكل عائقا كبيرا لدى إعداد هذه الورقة.
   缺乏按性别分类的数据和没有得到说明妇女在农业和农村发展部门的举措取得成功的已公布的文件是编写本文件时受到的主要限制。