بيانات رقمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قام الخبير التابع لشعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا بالإدلاء ببيان تحدث فيه عن الأنشطة الجارية في صربيا والجبل الأسود، بما في ذلك إنشاء قاعدة بيانات رقمية للأسماء الجغرافية كما تحدث عن الإنشاء المعتزم لهيئة وطنية معنية بتوحيد الأسماء.
中东欧和东南欧分部专家在发言中报告塞尔维亚和黑山的活动，包括设立地名数据库，还报告计划设立一个名称标准化的国家机构。 - ويتيح التعهيد الجماعي للحصول على بيانات فورية عند مواجهة حالات الأزمات فرصاً عديدة لكي تتيح مؤسسات الأعمال منصات بيانات رقمية يمكن وضع المعلومات المحلية عليها (انظر الإطار 5).
在应对危机局势方面，实时数据 " 众包 " 提供着许多机会，提供创业数字数据平台，从而可以发布当地信息(见框五)。 - واعتُبر أن وجود بيانات رقمية ضئيلة أو عدم وجودها إطلاقاً بشأن التمييز الذي يحدث ومكان حدوثه وطريقة حدوثه والآثار المترتبة عليه مشكلة راهنة وأنه يحد من جهود مكافحة التمييز العنصري.
关于正在发生什么样的歧视、在何处、如何发生以及造成什么后果等问题存在很少或没有确凿的数据，这被视为当前的问题，使抵制种族歧视的努力受到限制。 - وأفادت منظمة المصايد السمكية لجنوب شرقي المحيط الأطلسي بما تم من إعداد إطار للصيد على أساس بيانات رقمية لأوضاع فرادى مجموعات السفن للفترة 1987-2007 وكذلك على أساس عمليات الصيد التاريخي من الفترة 1996-2010 حتى الآن.
东南大西洋渔业组织报告说，已根据1987至2007年期间各个网次渔获量的电子数据和1996至2010年间的传统捕捞编制了最新的捕捞足迹。 - 17- وتقوم دائرة السجون والمراقبة، مع السلطات القضائية السويدية، بوضع قاعدة بيانات رقمية جديدة ترمي إلى تحسين إمكانية حصول السلطات على معلومات ذات صلة في أي وقت خلال العملية القانونية، أي ابتداءً من الإبلاغ عن الجريمة.
监狱与缓刑犯管理局与瑞典司法当局一道，正在建立一个新的数据库，使主管部门有可能更好地掌握在法律程序期间任何阶段的有关资料，例如从报告犯罪开始。