بيانات السمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصفة عامة، فإن بيانات السمية المائية تُشير إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يمكن أن تترتب عليه تأثيرات معاكسة على الأهداف النهائية الحرجة مثل البقاء، والنمو، واللياقة البدنية، والتكاثر، والتطور، والحفاظ على الجسم، وتوازن هرمون الغدة الدرقية والوظيفة العصبية.
   总体来说，水生毒性数据表明，BDE-209可以对关键的端点，例如生存、成长、健康、生殖、发育、体维护、甲状腺激素平衡和神经功能产生不良影响。
2. وليس تصنيف المخاليط باستخدام بيانات LC50 أو EC50 للمخلوط بأكمله ممكناً بالنسبة للفئات المزمنة لأن هناك حاجة إلى كل من بيانات السمية وبيانات عن مصيرها في البيئة، وليست هناك بيانات انحلال أو تراكم حيوي بالنسبة للمخاليط كلها.
   对混合物整体不能使用LC50 或 EC50 数据作混合物的慢毒性分类，因为既需要毒性数据，又需要环境状态数据，而且对混合物整体也没有降解性和在生物体内积累的数据。
3. وحين تكون بيانات السمية الكافية متاحة بالنسبة لأكثر من مكون في المخلوط تحسب السمية المجموعة باستخدام معادلة الجمع التالية، وتستخدم السمية المحسوبة ليعين لذلك القسم من المخلوط خطر سمية حادة ثم يستخدم بعد ذلك في تطبيق أسلوب الجمع.
   当已经掌握混合物中一种以上成分的足够毒性数据时，这些成分的综合毒性应按以下相加公式计算出来，计算出来的毒性结果，应用来划定该部分混合物的急毒性危险，然后再将其用于求和法的计算。
4. وتُشير بيانات السمية المتوفرة إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 مثله مثل الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الأخرى قد يتسبب في اختلال الغدد الصماء، ويتدخل في استقرار هرمونات الغدة الدرقية في الأسماك والبرمائيات، وفي الفئران الكبيرة والصغيرة وبني الإنسان، وربما في توازن استقرار هرمون الاستيروئيد.
   目前的毒性数据显示，与其他多溴二苯醚类似，，BDE-209也可作为内分泌干扰物，可干扰鱼类、两栖类、大鼠、小鼠和人类的TH稳态，还可能干扰类固醇激素的动态平衡。
5. وعلاوة على ذلك فإن التعرض في وقت واحد للبارافينات SCCPS وما يتصل بها من البارافينات الكلورية المتوسطة والطويلة السلسلة، علاوة على الملوثات البيئية والملوثات العضوية الثابتة، قد يحدث تأثيراً، بل وقد يزيد من المخاطر الناجمة عن التعرض للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة وحدها، نظراً للتماثل المحتمل في بيانات السمية طرائق العمل بين تلك المواد.
   此外，同时接触短链氯化石蜡和中长链氯化石蜡以及其他环境污染物和持久性有机污染物可能会影响并最终增加仅与接触短链氯化石蜡有关的风险，因为其均具有相似的毒性特征和作用模式。