بيانات أولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن إعداد كشوف بالنتائج تتسم بالوضوح والواقعية وتحديد مؤشرات لقياس النتائج ووضع بيانات أولية يقاس في ضوئها التقدم المحرز كلها أمور ما زالت تشكل تحديا.
   但是，编写明确的实际成果说明、确定成果衡量指标以及编制计量进展情况的基线数据依然是一项艰巨的工作。
2. وعدم توافر بيانات أولية يجعل من الصعب تحديد العوامل المسببة للاتجار بالبشر أو وضع ممارسات فضلى لمنعه ومكافحته وتقييم تأثيره الشامل.
   而缺乏原始数据就难以查明造成人口贩运的各种因素，也无法确定预防和打击人口贩运并对其总体影响作出评估的最佳做法。
3. وقد جمع المكتب مجموعة بيانات أولية عن قوانين 97 دولة، وأَجرى تصنيفا تحليليا مفصَّلا لطبيعة الصلة بين تلك التشريعات وأحكام الاتفاقية.
   毒品和犯罪问题办公室已经初步收集了97个国家法律的数据集，并就此种法规与《公约》规定的关系进行了具体的分类分析。
4. وتم، بالإضافة إلى ذلك، الحصول على بيانات أولية فعلية عن الضغط والإنتاج بغية السماح لمستشاري الفريق بالقيام بعملية تقييم مستقلة للتحقق من العمل الذي أنجزه مستشارو مؤسسة البترول الكويتية.
   此外，小组顾问还取得了原始的历史油压和生产数据，以便能够进行独立的评估，对KPC顾问的工作进行核对。
5. وفي تونس، تعمل المنظمات النسائية على توثيق الروايات وتوفير قوائم وقواعد بيانات أولية تضم الضحايا من النساء، لُتستخدم في عملية المسح الأولي التي تضطلع بها هيئة الحقيقة والكرامة.
   突尼斯的妇女组织在努力记录叙述的各种事件，提供妇女受害者的初步名单和数据库，以用于真相委员会的初步调查工作。