بيئة ملائمة的中文翻译

وهذا من شأنه أن يساعد على تهئية بيئة ملائمة لتمكين المرأة من الوصول إلى مناصب المسؤولية وإدارتها.
这将有助于营造一种有利于担任和监督负责职务的氛围。
وقد صُممت مناهج التعليم وكذلك نماذج تدريب المعلمين بحيث تكفل بيئة ملائمة للإناث في المدارس.
课程和教师培训单元的设计也有助于营造对女孩有利的教育环境。
وتابعت تقول إن من واجب الدول تهيئة بيئة ملائمة لتمكين المدافعين عن حقوق الإنسان من القيام بأنشطتهم في أمان.
国家有义务营造有利于人权维护者安全开展活动的环境。
ويساندها التزام بتحسين نظم الحكم، وبناء القدرة على حفظ السلام وتهيئة بيئة ملائمة للاستثمارات.
改进施政、建设维持和平能力和创造适当的投资环境的承诺是其后盾。
ونعمل أيضا على تهيئة بيئة ملائمة للتعليم والتعلم لكي نقلل من معدلات الغياب وضعف الأداء والتسرب.
我们还创造了有利的教学环境，以减少逃学、学业差和退学现象。