بيئة سياسية的中文翻译

وألاحظ بارتياح التقدم المحرز في العملية الدستورية الليبية في ظل بيئة سياسية وأمنية صعبة دون شك.
我满意地注意到利比亚的制宪进程在无疑困难的政治和安全环境中所取得的进展。
فهذه اللجنة ستكون جزءا هاما من عملية خلق بيئة سياسية محايدة وقبول جميع اﻷحزاب بنتائج اﻻنتخابات.
这个委员会将对开创中立的政治环境和让所有政党接受投票结果起到很重要的作用。
وفي هذا السياق، نؤكد أن تهيئة بيئة سياسية واقتصادية مناسبة من شأنه أن يفضي إلى تحقيق هذا الهدف.
在这方面，我们强调，创造一种合适的政治和经济环境将有利于实现这一目标。
ويواصل المكتب التشجيع على تهيئة بيئة سياسية منفتحة في البلد، مما يساهم في مواصلة استعادة توافق الآراء الوطني.
联塔办事处继续促使该国形成开放的政治环境，这有利于进一步恢复全民共识。
ولاحظ بعض المشاركين أهمية وجود بيئة سياسية مستقرة وشفافة لكي يكون لنتائج الرصد والتقييم أثر؛
一些与会者指出，必须有一个稳定、透明的政治环境，以便使监测和评估结果产生影响；