بولونيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 111- ويلاحظ أن وجود تنوع مهني وعلمي واسع النطاق أمر يقيده السعي إلى إيجاد تجانس في التعليم العالي من حيث المحتويات والجودة أيضاً، بالرغم من أن أحد أهداف عملية " بولونيا " هو التنويع والانفتاح صوب شرائح أوسع في المجتمع.
尽管博洛尼亚进程的目标之一是多样化和向更广泛的社会阶层开放，但是高等教育在内容和质量方面的同质化妨碍了广泛的专业分类和科学分类。 - ولذلك شجع المشاركون السلفادور على رفع الحواجز القانونية القائمة أمام الاستثمار الأجنبي المباشر في التعليم العالي بغية اجتذاب مؤسسات التفوق الأكاديمية الدولية، وعلى الانضمام إلى منتدى مدينة بولونيا للسياسات العامة من أجل تشجيع أنشطة التبادل الطلابي والأكاديمي.
因此，与会者鼓励萨尔瓦多取消高等教育领域外国直接投资的现有法律障碍，以吸引国际着名学术机构，并参加博洛尼亚政策论坛，以促进学生和学术交流。 - وتضمنت محصلة مؤتمر بولونيا الرامي إلى وضع ميثاق للسياسات المتعلقة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم اقتراح نهج متسق حيال السياسات المتعلقة بهذه المؤسسات، بهدف تحفيز النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية، سواء في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أوفي باقي بلدان العالم.
博洛尼亚中小企业政策宪章会议的成果提出了一个融汇贯通处理中小企业政策的方针，以期刺激经合发组织国家和世界其他地方的经济增长和社会发展。 - والهدف من القانون هو تقديم مساهمة قيّمة لضمان نوعية التعليم العالي وتطوره في ليختنشتاين، وهو يأخذ بعين الاعتبار إضفاء الطابع الدولي على التعليم العالي، وهو ما أُعرب عنه في إعلان بولونيا (1999) الصادر عن وزراء التعليم الأوروبيين.
其目的在于为列支敦士登高等教育的质量保证和发展做出重要贡献，并考虑高等教育国际化，这在欧洲教育部长的《博洛尼亚宣言》（1999年）中已有明确表述。 - ويهدف إلى تقديم مساهمة كبيرة في ضمان الجودة والتطور في التعليم العالي في لختنشتاين مع مراعاة الطابع الدولي لهذا النوع من التعليم والذي تم الإعراب عنه في إعلان بولونيا (1999) الصادر عن وزراء التعليم في أوروبا.
其目的在于为列支敦士登高等教育的质量保证和发展做出重要贡献，并考虑高等教育的国际化，这在欧洲各教育部长的《博洛尼亚宣言》（1999年）中已有明确表述。