بولندية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 1- صاحبة البلاغ هي السيدة بوزينا فيجالكووساكا وهي مواطنة بولندية مقيمة حالياً في تورن ببولندا، وتدعي أنها ضحية انتهاك بولندا للمادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
来文提交人Bozena Fijalkowska女士是波兰公民，目前居住在波兰的托伦。 她宣称是波兰违反《公民权利和政治权利国际公约》第七条行为的受害者。 - وتوجد محطة إذاعية بولندية غير حكومية زناد فيلي (Znad Wilii) ومحطة إذاعية لا سلكية بالموجات لمنطقة بحر البلطيق Baltic Wave Radio Station)) وتذيع المحطتان عدداً كبيراً من البرامج باللغة البيلاروسية.
有一家非国有的波兰语广播电台Znad Wilii，以及Baltijos bangu radijo stotis(波罗地海之波广播电台)用白俄罗斯语广播大量的节目。 - فمثلا كلمة maszynistka كلمة بولندية تعني المرأة التي تضرب على الآلة الكاتبة بينما كلمة maszynista تعني سائق قطار.
譬如， " maszynistka " 在波兰语中指（女性）打字员，而 " maszynista " 表示火车机车驾驶员。 - وعملا بالمادة 10 من القانون، تكتسب الزوجة الأجنبية التي تتزوج من رجل بولندي الجنسية البولندية إذا أعربت خلال ثلاثة أشهر من الزواج عن رغبتها في أن تصبح مواطنة بولندية أمام الهيئة الحكومية البولندية المختصة، وتصدر هذه الهيئة قرارا يؤكد قبول رغبتها.
根据本法第10条，与波兰人结婚的外国妇女如果在婚后三个月内向波兰主管机关提出成为波兰公民的愿望，主管机关又决定同意其申请的，可取得波兰国籍。 - (د) القيام بعمليات رصد ساتلي دائمة بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع، في ثلاث محطات بولندية تعمل لأجل الدائرة الجيوديناميكية الدولية " إجس " (IGS)، وخمس محطات بولندية تعمل لأجل دائرة خدمات الاطار المرجعي الأوروبي " إيوريف " (EUREF)؛
在3个为国际全球定位系统地球动力学服务（IGS）系统工作的波兰地面站和5个为欧洲参考框架（EUREF）系统工作的波兰地面站进行永久全球卫星定位系统（GPS）观察。