بولندي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن البولنديين لا نقيم مراسيم الوداع فحسب لرجل عظيم وإنساني أصيل، رجل القرنين العشرين والحادي والعشرين، بل أيضا لأعظم بولندي في تاريخ أمتنا وزعيم أمين في حقبة من التحول التاريخي في بلدي.
   我们波兰不仅向这位伟人、这位二十世纪和二十一世纪的真正人道主义者告别，而且也向我国历史上最伟大波兰人、我国历史性转型期的一位值得信赖的领袖告别。
2. 2-1 في عام 1986، أسس صاحب الشكوى شركة مشتركة مع شقيقه فالدمر باتور وهو مواطن بولندي مقيم في بلوك، ببولندا.
   1 1986年，提交人与其兄弟Waldemar Bator( " Waldemar " )，一位居住在波兰普沃茨克的波兰公民，联合开设了一家公司。
3. وتليت في الاحتفال صلاة تذكارية وقام طالب من المدرسة الدولية للأمم المتحدة بقراءة قصيدة بعنوان " حلم " كتبها في " غيتو لودز " ، آفريميك كوبلوويتز، وهو صبي بولندي عمره 13 سنة، هلك بعد ذلك في أوشوفتز.
   在开幕式上，做了悼念祈祷，联合国国际学校的一名学生朗读了波兰13岁男孩Avremek Koplowitz在Lodz犹太人区写作的诗《梦》。
4. ولاحظ برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) أيضاً أن الأوضاع غير المواتية للإسكان تؤثر على نحو 6.5 مليون بولندي (من بين 38 مليوناً من السكان) وأن أسعار المباني ارتفعت بسرعة وأصبحت تكاليف الأرض والمباني في غير متناول المواطن العادي.
   114 人居署还注意到，(3800万人中)有650万波兰人受到住房条件差的影响，不动产价格急剧攀升，对一般公民来说，土地和住房越来越买不起。
5. وعلاوة على ذلك، قامت وزارة الصحة البولندية بالتعاون مع عدد من الشركاء، من بينهم صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والباحثين المحليين والدوليين بإعداد أول تقرير بولندي شامل عن الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة.
   此外，波兰卫生部同包括联合国人口基金、联合国开发计划署和本国及国际研究人员在内的众多伙伴一道，编制了波兰第一份关于妇女的性和生殖保健问题的综合报告。