بولس الثاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكّر ممثل الكرسي الرسولي باهتمام للبابا يوحنا بولس الثاني شخصياً بالصندوق، وقال إنه سيواصل تقديم المنحة الرمزية السنوية التي بدأ بتقديمها.
   罗马教廷代表回顾约翰·保罗二世教皇对基金亲自表示关怀，并指出，由该教皇开始提供的每年象征性捐款将会继续下去。
2. وما زلت أذكر عندما عرض قداسة البابا جون بولس الثاني هذه الفكرة في المجمع الديني لأمريكا؛ لقد كان متبصرا يدرك خفايا الأمور، عندما أثبت للجميع أن العولمة بدون قيم هي عولمة لا قيمة لها.
   我仍记得教皇约翰·保罗二世教宗在美洲教会会议上提出了这样的想法。 他具有深刻的洞察力。
3. و " ﻻ بد للقانون من أن يستلهم اﻷخﻻق " كما أشار إلى ذلك البابا يوحنا بولس الثاني في خطابه اﻷخير للسلك الدبلوماسي.
   正如教皇约翰保罗二世在最近与外交界的谈话中所指出， " 道德必须激励法律 " 。
4. وسام الفارس للقديس غريغوري الكبير (من الطبقة المدنية) قلده قداسة البابا يوحنا بولس الثاني (1985)، فيما يتصل بمعاهدة السلام بين الأرجنتين وشيلي لعام 1984.
   教皇若望·保禄二世就1984年阿根廷和智利签署《和平友好条约》，颁授圣大国瑞爵士勋章（平民）（1985年）。
5. لقد وصف البابا يوحنا بولس الثاني بنفسه ذلك النظام الرأسمالي بأنه نظام وحشي ونظام تجاري غير أخلاقي يستغل الرجال والنساء ويحولهم إلى مجرد سلع وأرقام.
   教皇约翰·保罗二世本人也说这种资本主义制度是野蛮的，是不道德的重商制度，对人民进行剥削，使他们沦为商品和数字。