بودي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بودي الآن أن أعطي الكلمة لنائب الأمين العام للمؤتمر، السيد عبد القادر بن اسماعيل الذي يرغب في الإدلاء ببيان موجز.
   我现在请裁谈会副秘书长阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔先生发言，他要作一个简短发言。
2. وبذلك نختتم عملنا لهذا اليوم، على أنه لدي رسالة واحدة بودي إطلاعكم عليها قبل نهاية جلستنا، والتي تلقيتها من الأمانة للتو.
   今天的事项到此结束，但在散会前，我要提请大家注意秘书处刚刚告诉我的一个讯息。
3. وفي هذا السياق، بودي أن أقول إن التعليقات التي سأدلي بها بهذا الخصوص تنطبق سواء بسواء على الفقرتين 45 و46(ب).
   在这方面，我要说的是，我将在此发表的看法同样适用于第45段和第46段(b)分段。
4. وفي البداية بودي أن أرحب ترحيبا حارا بممثل كوبا الذي عُين حديثا، السفير كارلوس آمات فوريس، والذي يحضر المؤتمر ﻷول مرة.
   首先我要热烈欢迎新任命的古巴代表卡洛斯·阿马·福雷斯大使，他今天首次参加本会议。
5. وبناء على ذلك بودي أن أنتهز مناسبة هذه الجلسة العامة الأخيرة لدورة عام 2000 لأودعكم جميعاً ولأشاطركم بإيجاز بعض الأفكار الشخصية.
   因此，我愿借此2000年最后一次全体会议之际向各位道别，并简单地讲几点个人的想法。