بود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 72- وكان بود اللجنة لو أتيح لها متسع من الوقت ومزيد من الإمكانيات بما يسمح لها باستجلاء ملابسات معظم الوقائع موضع التحقيق.
   委员会本来希望能有更多的时间和设施来弄清与其调查有关的大多数事实。
2. وكان بود ممثلي الموظفين أن يتمكنوا من طمأنة زملائهم إلى أن بوسعهم أن يثقوا بجميع جوانب تنفيذ النظام الجديد لإقامة العدل.
   工作人员代表非常希望向各位同事保证，应当对内部司法系统的施行充满信心。
3. وينبغي أن يضع المحققون هذه العوامل في اعتبارهم وأن يتعاملوا معهم بود وصبر إذا أرادوا استخلاص جميع الحقائق ذات الصلة.
   调查员应记住这些因素；如果要他们讲出所有有关事实，就应同情和耐心地对待他们。
4. ومع أنه كان بود الوفد أن يحظى بمزيد من الوقت لدراسة التقارير التي يجري النظر فيها، فهو يتفهّم العوائق الزمنية التي تواجهها اللجنة.
   它虽然希望有较多时间来研究审议中的报告，但了解到委员会面对时间的限制。
5. 876- وذكر الوزير أنه كان بود الحكومة أن تقبل جميع التوصيات؛ ولكن لم يكن بوسعها ذلك، لذا فقد قبلت بعضها جزئياً فقط.
   部长称，政府本希望接受所有的建议；但它无法做到，所以对一些建议只能部分接受。