بناء السفن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكرير النفط، الكاكاو، البن، الأخشاب والمنتجات الخشبية، المنتجات الغذائية، المشروبات، تجميع الشاحنات والحافلات، المنسوجات، الأسمدة، مواد البناء، المواد الكهربائية، بناء السفن والترميم
   炼油、可可、咖啡、木材和木制品、食品、饮料、卡车和汽车装配、纺织、肥料、建筑材料、电力、船舶制造和修理
2. وهناك نشاط آخر مستبعد من نطاق تطبيق هذا الحكم، وهو أحواض بناء السفن التي تديرها في أحد البلدان مؤسسة للنقل البحري يوجد مقر إدارتها الفعلية في بلد آخر.
   还有一种活动不属于本规定的适用范围，即由有效管理地位于另一国的海运企业在一国经营的造船厂。
3. وأُشير في الوثيقة بوجه خاص إلى موضوع التنظيف المسبق وتعريف كل من السفن كنفاية وتحديد مسؤولية صناعة بناء السفن بوصفها صناعة مولدة للنفايات.
   特效药叁考在这份文件中被做到更重要的净化争议, 船的定义如海运工业的废物和职责,如废物的拥有者或产生器.
4. وتذكر شركة الاسكندرية أنها " لم تنفذ عقد بناء السفن ... لأن المالك اعتبر الشرق الأوسط منطقة حرب " .
   亚历山大公司声称，它 " 没有执行造船合同.因为业主认为中东是一个战争地区 " 。
5. فيجب أن تمتثل السفن للأنظمة والإجراءات والممارسات الدولية المقبولة عموما التي تحكم بناء السفن ومعداتها وصلاحيتها للإبحار وتفتيشها قبل التسجيل وعلى فترات مناسبة بعد ذلك.
   船舶必须符合关于构造、设备和适航条件的公认国际规章、程序和惯例，而且在登记以前和以后适当的间隔期间接受检查。