بناء الأمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليشتي أن تواصل تعاونها مع المجتمع الدولي في عملية بناء الأمة والدولة، بالاستناد إلى مبدأ أنّ التيموريين هم صانعو القرارات المتصلة بمسائل تمس حياتهم ومستقبلهم.
   东帝汶希望在东帝汶人民是有关其生活和前途事项决策者的原则之上，在民族和国家建设进程中继续和国际社会进行合作。
2. وفي الوقت نفسه، أتاحت هذه الحرب العالمية على الإرهاب لشعب أفغانستان، فضلاً عن الأمم المتحدة، فرصة ذهبية لإنهاء صراع مدمِّر استمر عقوداً من الزمن، ولإعادة بناء الأمة الأفغانية.
   与此同时，这场打击恐怖主义的全球战争为阿富汗人民以及联合国提供了一个结束长达几十年的毁灭性冲突和重建阿富汗国家的良机。
3. ورغم الانتصار الكبير الذي حققه الرئيس فوري غناسينغبي ووفائه لسياسته بالانفتاح على معارضيه، فقد دعا كل الأشخاص ذوي النوايا الطيبة إلى المشاركة في بناء الأمة التوغولية.
   尽管福雷·纳辛贝总统已经取得了巨大胜利，尽管忠实遵循他向反对者伸出联络之手的政策，但他仍吁请所有善良的人都参与建设多哥国。
4. وفي بعض الأحيان، يكون تعزيز المشاركة في الانتخابات بمثابة فرصة استراتيجية لتعزيز مشاركة المرأة في بناء الأمة في مرحلة ما بعد الصراع، ويوجد جدول أعمال للتعمير يستجيب لنوع الجنس على الصعيد المحلي.
   有时候，促进参加选举作为一个战略性机会，以促进妇女参与冲突后的国家建设，并在地方一级建立促进两性平等的重建纲领。
5. وأملنا الوطيد أن تجد مساعينا لتحقيق هذه الغاية كل عون وألا تُعرقل، وأن نصل بجهودنا إلى تحقيق الوحدة الوطنية وأن تقابل جهودنا في سبيل بناء الأمة بالتفهم والتشجيع.
   我们热烈地希望，我们为此作出的努力将得到帮助，而不是阻碍，而且我们实现民族团结的努力以及我们建设国家的努力将得到理解和鼓励。