بلسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجد بول، 22 سنة، وهو واحد من الشبان الذين التقيتهم في سوق السمك، أنه من العسير عليه جدا تصور مستقبل مشرق له إلا أن الظروف الصعبة التي يعيش فيها لا تمنعه من أن يكون متحدثا بلسان حال الآخرين.
   Paul今年22岁，是在鱼市上见到的一个年轻人。 他很难设想他的未来。 但是虽然生活条件困难，并不能阻止他为其他人代言。
2. تُقر البلدان الرائدة المستفيدة من البرنامج بالدور المعزز للمنسق المقيم داخل فريق الأمم المتحدة القطري، وبالآليات المعتمدة من قبل منظومة الأمم المتحدة للنطق " بلسان واحد " .
   方案试点国家承认，驻地协调员在联合国国家工作队的作用和联合国系统以 " 一个声音 " 讲话的机制得到了加强。
3. تتمثل مهمة الاتحاد الدولي للتدبير المنـزلي، الذي أُسس في عام 1908، في أداء دور منتدى للمختصين في مجال التدبير المنـزلي، باعتبار أنهم يتحدثون في محافل الأمم المتحدة بلسان الأفراد والعائلات والأسر المعيشية في أوطانهم.
   一． 导言 国际家政学联合会于1908年成立，宗旨是为家政学家提供一个论坛，使他们可以在其母国以及在联合国为个人、家人及家庭主张利益。
4. وقالت المتحدثة بلسان مجموعة اﻟ ٧٧ والصين )كوستاريكا( إنها ترحب بالجهود التي يجري بذلها من أجل ضمان استخدام الموارد بصورة أكثر كفاءة، إﻻ أن هذه الجهود يجب أﻻ تصرف انتباه الدول اﻷطراف عن المهمة الحقيقية لﻷونكتاد.
   77国集团和中国的发言人(哥斯达黎加)说，她欢迎为确保有效利用资源所作的努力，但这种努力不得分散各成员国对贸发会议真正事务的注意力。
5. وفي عامي 2003 و2004، اختيرت أيضا كناطقة بلسان مجموعة العمال في لجنة منظمة العمل الدولية الثلاثية المعنية بالموارد البشرية (يرجى الرجوع إلى الفصل 5 للاطلاع على مزيد من المعلومات عن مدام حليمة.).
   2003年和2004年，她还被选为国际劳工组织人力资源三方委员会工人团体发言人。 （要想了解关于Halimah夫人的更多资料，请参阅第5章）。