بلد المنشأ的中文翻译

استخدام المتقاعدين حسب بلد المنشأ ونوع الجنس، 2002-2003
2002-2003两年期按原籍国和性别开列的退休人员的使用情况
وبخلاف ذلك، سوف يتعين الاتفاق بين بلد المنشأ وبلد المقصد على قواعد قانونية خاصة.
否则，出发国和目的地国之间就必须商定一个特别制度。
ولقد صرحت السلطات الفرنسية أنها طلبت إلى سلطات بلد المنشأ مساعدتها على تعيين مكان وجوده(62).
61 法国当局说已要求原籍国当局协助查找此人。 62
منح مساعدات للعودة الطوعية واﻻندماج في بلد المنشأ " )٤١(.
为自愿返回和重新融合原籍国提供援助。 " 14
استخدام المتقاعدين، حسب بلد المنشأ ونوع الجنس، 2002-2003
表4. 2002-2003年按原籍国和性别开列的退休人员的使用情况