بلد المصدر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما عبء الامتثال الواقع على كاهل الشركة الأم غير المقيمة فليس على ما يبدو عائقا جديا لفرض ضريبة بلد المصدر حيث إن الفرع لا بد أن يمتثل للقوانين الضريبية في بلد المصدر.
   非居民母公司的合规负担看来并不会严重妨碍来源国课税，因为分公司必须遵守来源国的税法。
2. ويتأثر كل بلد اليوم بالهجرة، سواء كان بلد المصدر أو العبور أو المقصد أو العودة، ومعظم البلدان تجمع كل هذه الصفات في آن واحد.
   今天，移徙问题涉及世界上每一个国家，无论是原籍国、过境国、目的地国还是回返国，而且大多数国家同时兼有之。
3. ويعني ذلك أن بلدا ناميا قد لا يهتم بالتشديد على انعقاد الاختصاص على أساس بلد المصدر بنفس القدر الذي يهتم به عند التفاوض مع بلد متقدم النمو.
   这表明，发展中国家可能不大有兴趣坚持注重来源的管辖范围，而同发达国家谈判时则可能更加重视这一问题。
4. كما تمنح اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية بلد المصدر حقوقا في فرض الضرائب على الدخل المتأتي من الأعمال التجارية التي يمارسها غير المقيمين تزيد على ما تمنحه الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   相比《经合组织示范公约》，《联合国示范公约》还给予来源国对非居民的营业收入更多的征税权。
5. ونتيجة لذلك، فإن المستثمرين غير المقيمين يعلمون أن القيود الأساسية المفروضة في المعاهدة على حق بلد المصدر في فرض الضرائب تظل نافذة، بالرغم من أي تغيرات في القوانين الضريبية لبلد المصدر.
   因此，非居民投资者知道，尽管来源国税法会有变化，条约对于来源国征税权的基本限制仍然具有优先地位。