بلازا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استندت الأمانة في تقديرها لاستئجار الأماكن إلى شَغلها جميع الطوابق الأربعة في المبنى الكائن في 1 داغ همرشولد بلازا في نيويورك التي يشغلها الصندوق حاليا بالكامل وإلى الطابق الإضافي الجاري تجديده لصالح دائرة إدارة الاستثمارات.
   秘书处提出房地租金估计数的依据是：全基金租用目前租用的所有四层办公空间，并且投资管理处租用达格·哈马舍尔德广场1号大楼目前正在翻修的一层办公空间。
2. بوانيي للسعي إلى السلام لعام 2010 إلى جدات بلازا دي مايو، وهي منظمة غير حكومية في الأرجنتين، تقديرا لمعركتها الدؤوبة على مدى أكثر من 30 عاما سعيا إلى إعمال حقوق الإنسان وتحقيق العدالة والسلام.
   2010年费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖颁发给了阿根廷的非政府组织 -- -- 五月广场祖母协会，表彰该协会30多年来为争取人权、正义与和平进行不懈的斗争。
3. وبلغت التكاليف الشهرية للمقار السابقة للصندوق 569 110 دولارا؛ وبلغت التكاليف الشهرية للمكاتب في مبنى داغ همرشولد بلازا 395 288 دولارا (دون احتساب مبلغ 647 12 دولارا كمصاريف شهرية تعادل نسبة الخمسة بالمائة من تكاليف التجديد الواجبة الدفع لمالك العقار).
   基金以往工作地点每月费用为110 569美元，达格·哈马舍尔德广场每月费用为288 395美元（不包括每月用于向房东支付5％翻修费用的12 647美元）。
4. ومنذ عام 1992، أجرت اللجنة الوطنية المعنية بالحق في الهوية، بالتعاون مع الدولة والمنظمات غير الحكومية المتخصصة، ورابطة جدات بلازا دي مايو، في جملة أمور، تحقيقات بهدف التعرف على الأطفال الذين وُلدوا لنساء كن قد سُجِنَّ سرّا خلال فترة الديكتاتورية العسكرية.
   自1992年以来，全国享有身份权利委员会与国家、专门的非政府组织、五月广场祖母协会合作开展调查，以查明在军事独裁时期遭到秘密关押的妇女所生的子女。
5. محام منذ عام 2003 حتى الآن في رابطة جدّات بلازا دي مايو، وهي منظمة حقوقية غير حكومية تسعى إلى العثور على ما مجموعه 500 طفل من ضحايا الاختفاء القسري في الأرجنتين.
   2003年至今，担任Asociación Abuelas de Plaza de Mayo (五月广场祖母协会)律师，该协会是一个人权组织，致力于寻找阿根廷强迫失踪的500名儿童。