بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تتخذ الإجراءات الكفيلة بتحديد أماكن وجود السجلات ذات الصلة بالتصرف في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا وكفالة إتاحة هذه السجلات مستقبلا للمراجعة.
   维持和平行动部应当找出有关联利观察团资产的处置记录和确保今后使这些记录可以随时提供审计。
2. ولعلكم تذكرون أن نزع سلاح عاما قد جرى في ليبريا، وقامت به بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا وفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، قبل انتخابات 1997.
   可以回顾，1997年选举以前，由西非监测组和联利观察团实施，在利比里亚进行了普遍解除武装活动。
3. " وقد كتب مجلس الأمن إلى الأمين العام للأمم المتحدة يوصيه بتعزيز ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا على هذا النحو، ويطلب إليه تقديم تقارير كل ثلاثة أشهر.
   " 安全理事会已致函秘书长，建议按此加强联利支助处的任务并请他每三个月提出报告。
4. إضافة إلى ذلك، طلبت المحكمة الجنائية الدولية الاطلاع على سجلات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون ( تم سحب نحو 500 1 صفحة إلكترونيا ونسخها)
   此外，国际刑事法院也请求查阅联合国利比里亚观察团和联塞特派团的记录(共检索和复印了约1 500页)
5. وتشمل النقاط المرجعية هذه على معايير لكفالة استتباب سلام دائم ومنع تكرار حدوث نزاع كالذي شهده البلد في أعقاب مغادرة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا في عام 1997.
   这些基准包括了评判标准，以确保持久和平，防止出现1997年在联利观察团撤离后该国再次发生冲突的情况。