بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد ساهم الرجال والنساء في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في تحقيق ذلك وأود هنا أن أثني عليهم وعلى كبير المراقبين العسكريين لجهودهم المتواصلة في المحافظة على السلم والأمن في المنطقة الخاضعة لمسؤوليتهم.
   联普观察团的男女工作人员为此作出了贡献，我要赞扬他们和首席军事观察员为维持责任区的和平与安全作出可坚韧不拔的努力。
2. ومن المتوقع أن يظل عبء العمل كبيرا في السنة المقبلة فيما يتصل بالبعثات الأخرى التي تتولى الشعبة المسؤولية عنها ولا سيما بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
   据预计,与该司所负责的其他特派团,尤其是与联普观察团、联格观察团和波黑特派团有关的工作量在今后一年里仍然会很繁重。
3. وعلى طول عقد سادته الاضطرابات في البلقان، أسهمت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في عزل بريفلاكا عن الصراعات والتوترات المحيطة بها، وضمنت ألا تؤدي المعارك الدائرة رحاها على مقربة منها إلى عدم الاستقرار في شبه الجزيرة.
   在巴尔干半岛动乱的十年里，联普观察团为阻挡普雷维拉卡不受周围的冲突和紧张、确保附近的战事不为该半岛制造不稳定做出了贡献。
4. كما أن تصفية بعثتين (هما بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك) ونقل المهام الشُرطيّة لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى الاتحاد الأوروبي كان مخططا لهما أيضا قبل إجرائهما بوقت طويل، وهما يسيران على نحو سلس.
   联普观察团和波黑特派团的清理工作以及波黑特派团警察职能转交给欧洲联盟的工作也经过了妥善的事先计划，并正在顺利实施。
5. وتتألف بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا من 28 مراقبا عسكريا يوجدون على مدار الساعة في موقع فريقها بشبه جزيرة أوسترا في هيرسغ نوفي بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (الجبل الأسود) وفي المقر بكافتات وفي موقع فريقها بغرودا في كرواتيا.
   联普观察团共有28名军事观察员,他们24小时驻扎于奥斯特拉半岛队部、南斯拉夫联盟共和国(黑山)赫尔采格诺维、卡弗塔特总部和克罗地亚格鲁达队部。