بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أشار المجلس إلى أنه لم يسجل في البيانات المالية إلا العربون النقدي الذي تبلغ قيمته 264 833 دولارا بوصفه إيرادا في حين لم يسجل الرصيد الذي يبلغ 379 499 7 دولارا وقيد باعتباره حساب قبض ولكنه سجل في حسابات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا بوصفه قيد مذكرة في حساب المقاصة.
   委员会注意到，只有833 264美元的首期付款被列为收入，而余额7 499 379美元则未计，被开列为应收帐款，但却以清结帐户下的备查记录登记在联安观察团的帐户。
2. واستطرد أن التوصية الواردة في الفقرة 29 من التقرير المتعلقة بمبلغ 13 مليون دولار الذي تسعى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا إلى استرداده من حكومة البلد المضيف، بأنه ينبغي، في حال عدم استرداده، استخدامه كمقابل لأي مبالغ تطالب بها الحكومة، تتفق مع ما درجت عليه العادة.
   报告第29段建议,关于联合国安哥拉观察团(联安观察团)正要求东道国政府偿还的1 300万美元的数额,如不能收回这些款额,则应用来抵充政府的任何索赔要求。 这项建议是符合惯例的。
3. ومضى قائلا، فيما يتعلق بعمليات النقل، إن اللجنة الاستشارية أشارت بناء على الفقرة 7 من المرفق الأول باء لتقرير الأمين العام (المرجع نفسه) إلى أن المكتب يملك سبع مركبات سجلت عدادات المسافة فيها أميالا كثيرة وقد وردت هذه المركبات من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وأنه قد رصد اعتماد لشراء ست مركبات جديدة.
   关于运输业务，咨询委员会在秘书长报告附件一B第7段中注意到，联比支助处已从联合国安哥拉观察团（联安观察团）获得7部里程数已经很高的车辆。 已拨出款项用于购置6部新车辆。