بعثة متكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبوجه خاص، تُسهم الوحدة في مبدأ الحفاظ على نهج بعثة متكاملة وفي تعريف وقياس خطط وأهداف ونقاط مرجعية واضحة لقياس التقدم العام المحرز في البعثة ومدى إنجازها للمهام الموكلة إليها.
   战略规划股尤其将促进采取综合特派团处理办法的原则，并协助确定和衡量清晰的计划、目标和基准，以评估稳定团授权任务的总体进展和交付情况。
2. ومن شأن بعثة متكاملة أن تكون لها آثار أيضا على قدرة الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة وشركائها على القيام بالأعمال الإنسانية بالنظر إلى أثرها المحتمل ىعلى حياد الأطراف الفاعلة في المجال الإنساني.
   如设立综合特派团，还会对联合国人道主义机构及其伙伴开展人道主义工作的能力具有影响，因为综合行动对人道主义行为者的公正性可能产生影响。
3. ولذلك أعتزم، رهن موافقة مجلس الأمن، اتخاذ التدابير الإدارية والمالية اللازمة لتيسير إنشاء ودعم بعثة متكاملة للأمم المتحدة في أفغانستان، سيتم عرض مهامها ومسؤولياتها المقترحة في تقريري المقبل.
   因此，我打算征得安全理事会同意采取必要的行政和财政措施，以便设立和支助一个联合国阿富汗综合援助团。 我即将提出的报告将说明援助团拟议的职能和责任。
4. وعلاوة على ذلك، برهنت الزيارة الميدانية المشتركة لهايتي على أهمية معرفة كيفية عمل بعثات الأمم المتحدة المتكاملة وكيفية عمل اليونيسيف في الميدان كجزء من بعثة متكاملة في بيئة صعبة.
   对海地进行的联合实地访问进一步表明了亲眼目睹联合国综合特派团如何行动以及儿童基金会作为综合特派团的一部分如何在外地困难环境中开展行动的重要性。
5. وفي ظروف مثل ظروف هايتي، كان واضحاً أنه لا يمكن لشخص واحد بمفرده أن يؤدي تلك المهام بفعالية، لا سيما إذا تحمَّل هذا الشخص أيضاً مسؤوليات داخل بعثة متكاملة من بعثات الأمم المتحدة.
   在类似海地这样的情况下，很明显光靠一个人是无法有效履行所有这些职能的，尤其当这个人还肩负着一个联合国综合特派团里的责任时就更无法做到了。