بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منطقة بركو تقوم بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي بمساعدة السلطات المحلية بصياغة قانون للشرطة في تلك المنطقة ينظم هيكل أجهزة الشرطة ومهامها.
   在布尔奇科特区，欧盟警察特派团正在协助地方当局起草布尔奇科特区警察法，规定警察的结构和职能。
2. وساعدت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في تأمين التدريب في مجال الإدارة لكبار الضباط، ووجهتهم في كيفية تطبيق هذه المعرفة.
   在欧盟警察特派团的协助下，已为高级警官提供管理方面的训练，并辅助他们，使他们知道如何使用这方面的知识。
3. وقامت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي بإسداء المشورة بشأن العمليات الرئيسية وتنمية القدرات التقنية، وبدأ تشغيل القدرات التقنية الضرورية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
   欧盟警察特派团对重要行动和技术能力发展提供了咨询意见。 在本报告所述期间，重要的技术能力开始发挥作用。
4. ووافقت مع قائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك، ومفوض بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي على الاختصاصات المنقحة للفريق المعني باستراتيجية مكافحة الجرائم التابع للاتحاد الأوروبي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述期间，部队指挥官、欧盟警察特派团团长和我修订了欧盟打击犯罪战略小组的职权范围。
5. وفي غضون ذلك ستنسق البعثة أعمالها عن كثب مع الاتحاد الأوروبي والممثل السامي لضمان انتقال المسؤوليات من قوة الشرطة الدولية إلى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي بدون أي فجوات.
   在此期间，波黑特派团将同欧盟及高级代表密切协作，以确保警察工作队圆满地向欧盟警察特派团移交工作。