بعثة التقييم المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلمت بعثة التقييم المشتركة بضرورة بذل جهود كبيرة على الصعيدين المحلي والدولي من أجل تخصيص الموارد لأنشطة الإنعاش والتنمية في دارفور.
   联合国评估团认识到必须作出很大的国内和国际努力，向达尔富尔的恢复和发展工作提供资源。
2. تنشأ بعثة التقييم المشتركة لدارفور بغية تحديد وتقدير احتياجات برنامج التعافي الاقتصادي والتنمية والقضاء على الفقر في فترة ما بعد النزاع في دارفور.
   将组建达尔富尔联合评估团来确认和评估达尔富尔冲突后经济复苏、发展和消除贫困的需要。
3. وأخيرا، يعرب أعضاء بعثة التقييم المشتركة بين الوكالات للأمين العام ولرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي عن الامتنان لمنحهم الفرصة للمشاركة في البعثة.
   最后，机构间评估团成员感谢秘书长和非洲联盟委员会主席为他们提供了参与评估团工作的机会。
4. القيام، بالتشاور مع السلطات المحلية، بإعداد وتنسيق استراتيجية للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لوضع النتائج التي توصلت إليها بعثة التقييم المشتركة موضع التنفيذ في سائر أرجاء البلد
   同当地当局协商，拟订和协调联合国和非政府组织执行联合评估团调查结果的全国战略
5. ودعت الجهات المانحة أيضا إلى استعراض آليات المعونة بما في ذلك وضع أولويات جديدة وتقدير تكلفة المرحلة الثانية من بعثة التقييم المشتركة الأصلية.
   捐助者还要求审查援助机制，包括确定新的优先事项和计算原来的联合评估团第二阶段的费用。