بعثة التحقق في كوسوفو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اليوم نفسه، التقى الرئيس الحالي لمنظمة معاهدة حلف شمال اﻷطلسي، يصحبه السفير ووكر، بنواب بعثة التحقق في كوسوفو وسلمهم قرارات تعيينهم.
   同日,欧安组织当值主席在沃克大使的陪同下,会见了核查团各位副团长,并向他们颁发了任命书。
2. ويُعد التعاون بين بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمــة اﻷمن والتعاون في أوروبا والمنظمات اﻹنسانية والمنظمات الدولية اﻷخرى عنصرا أساسيا في مفهوم عمليات البعثة.
   欧安组织科索沃核查团、人道主义组织和其他国际组织之间的合作是核查团行动概念的一个关键要素。
3. أن ينشئ بعثة التحقق في كوسوفو لمدة سنة، وتمديد مدتها بناء على طلب من الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا أو من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية؛
   建立科索沃核查团为期一年,一经欧安会当值主席或南斯拉夫政府提出要求,将延长任务期限;
4. وعندما يحاول محققو بعثة التحقق في كوسوفو اللحاق بقافلة تابعة للجيش اليوغوسﻻفي عبر برتيزرين، يرغمون على الترجل من مركبتهم بحد السﻻح ويتم تفتيشهم شخصيا.
   当核查员试图跟随穿行Prizren的南斯拉夫军队车队时,被用枪顶着被迫走出汽车,并遭搜身。
5. وشجب ما أعلنته سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بأن رئيس بعثة التحقق في كوسوفو شخص غير مرغوب فيه، وطلب إلى بلغراد إلغاء هذا القرار.
   安理会成员对南斯拉夫当局宣布科索沃核查团团长为不受欢迎的人深感遗憾,并呼吁南斯拉夫当局取消这项决定。