بعثة الأمم المتحدة في هايتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. معروف جيدا أن بعثة الأمم المتحدة في هايتي والسلطات الوطنية في هايتي قد تعاونت بغيه تحسين الوضع الأمني في ذلك البلد بشكل ملحوظ.
   众所周知，通过联海稳定团和海地当局合作，海地的安全状况已有显着好转。
2. وتقوم بعثة الأمم المتحدة في هايتي بدعم جهاز القضاء والشرطة والجهات الصحية، بالإضافة إلى المنظمات المهنية والمنظمات غير الحكومية في التصدي لقضايا العنف الجنسي.
   联海稳定团支持司法系统、警察、卫生当局、专业组织和非政府组织处理性暴力案件。
3. وبصفة عامة، فإن بعثة الأمم المتحدة في هايتي لها صورة أفضل مما هو متصور، وكان التعاون بين الشرطة الوطنية في هايتي وشرطة الأمم المتحدة إيجابيا للغاية.
   联海稳定团在海地的总体形象较好，海地国家警察和联合国警察也有十分积极的合作。
4. وقد وضعت عناصر شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في هايتي وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا نظام رصد وتقييم حاسوبي لدوائر الشرطة المحلية.
   联海稳定团和联利特派团的联合国警察部分已开发了基于计算机的系统，用于监测和评价当地警务。
5. (ب) مجموع الخصوم، شاملا الفائض الذي سيُحول من قوات السلام التابعة للأمم المتحدة بمبلغ 29.6 مليون دولار ومن بعثة الأمم المتحدة في هايتي بمبلغ 14.1 مليون دولار.
   b 负债总额，包括拟分别转自联和部队和联海特派团的2 960万美元和1 410万美元的盈余。