بصيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إننا لعلى ثقة بأن بصيرة الأمين العام النافذة ستكون هادية للدول الأعضاء في تنفيذ الإصلاحات لتحقيق المزيد من التلاحم.
   我们相信，秘书长明亮的眼光将指导各会员国在其各自的改革中实现更大的一致性。
2. تقع المسؤولية الرئيسية عن تنمية الموارد البشرية على كاهل الحكومات الوطنية التي يمكنها بما أوتيت من بصيرة وإرادة سياسية أن تُحدث فارقا كبيرا.
   各国政府负有开发人力资源的首要责任。 他们的视野和政治意愿极为重要。
3. ولا يخامرني أدنى شك في أن قيادة الرئيس فوكس المفعمة بالنشاط وما يتحلى به من نفاذ بصيرة سيسهمان كثيرا في تيسير الوصول إلى خاتمة ناجحة.
   我深信福克斯总统灵活有力的领导、深刻的见解将大大有助于会议的成功。
4. وأعربت عن امتنانها للمدير التنفيذي لليونيسيف لما يتحلى به من نفاذ بصيرة ومقدرة قيادية لا سيما في مجال الدعوة إلى التركيز على نهج الإنصاف.
   她感谢儿基会执行主任的远见和领导才能，尤其是在提倡对公平的侧重方面。
5. ومن مواطن الضعف الرئيسية للدول والأديان والمجتمعات المدنية أنها لم تعالج هذه المشكلة بسرعة ونفاذ بصيرة وانفتاح وشفافية.
   国家、宗教和民间社会的最大缺点之一是它们没有迅速、精明、开放和透明地处理这一问题。