بشاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن بشاعة هذه الأحداث المأساوية لتدلل على مدى قسوة طبيعة مرتكبي الإرهاب الدولي ولا إنسانيتها، وتحتم على جميع الدول أن تجلس معا وتمعن التفكير في أفضل السبل الكفيلة بمكافحة هذه الآفة.
   这些恐怖的悲惨事件表明国际恐怖主义犯罪分子无人道和残酷的本性，它迫使所有国家共同考虑它们能同这一祸害作斗争的最佳办法。
2. تنظيم مؤتمرات حول بشاعة ما تُخلِّفه الحروب والنزاعات المسلحة، والعمل على تجنّبها من منطلق إنساني، وإدانة المعتدي لدى شعوب العالم في مختلف المحافل الدولية.
   组织有关战争和武装冲突遗留的恶果的会议，从人道的立场采取行动以避免这些后果，并且在各种国际论坛上谴责那些对世界上的民族实施侵略的人；
3. تنظـيم مؤتمـرات حـول بشاعة ما تُخّلِفه الحروب والنزاعات المسلحة، والعمل على تجنّـبها مـن مـنطلق إنساني، وإدانة المعتدي لدى شعوب العالم في مختلف المحافل الدولية.
   组织有关战争和武装冲突遗留的恶果的会议，从人道的立场采取行动以避免这些后果，并且在各种国际论坛上谴责那些对世界上的民族实施侵略的人；
4. ولا أود أن أختم كلمتي دون أن ندين الخلط المتعمد بين بشاعة ظاهرة الإرهاب والتشويه المتحيز لنضال الشعوب المستعمرة، ونرى أن مقاومة الاحتلال حق مشروع، وأن الزج بحركات التحرير الشريفة وإدراجها في خانة المنظمات الإرهابية تكريس للفوضى والغموض والضبابية.
   我国建议对该条约进行审查。 我们必须对恐怖主义罪恶现象与对被占领下处于苦难中的国家进行的斗争的蓄意扭曲加以区分。
5. فلا يعاني المحتجزون والمحكوم عليهم بالسجن من اكتظاظ الإصلاحيات والسجون وشدة بشاعة الأوضاع الصحية فحسب وإنما يعانون أيضاً من الاعتداءات المتكررة التي يرتكبها حرسهم من الموظفين العموميين الذين يلجأون إلى استعمال القوة ضدهم دون داعٍ.
   各教养院和监狱拥挤不堪，卫生条件极差，不仅如此，被拘留者和已决犯还不断受到看守他们的公务员的虐待和不必要地对他们使用武力。