بساتين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل ذلك حرق المساجد وتدمير بساتين الزيتون وحرق المزارع وذبح الماشية والهجمات المباشرة على القرويين، دون أن تتدخل السلطات الإسرائيلية لإيقاف العنف واعتقال مرتكبيه ومقاضاتهم.
这包括烧毁清真寺、摧毁橄榄园、烧毁农田、屠杀牲口和直接袭击村民，而以色列当局却不介入制止暴力，也不逮捕和起诉犯罪者。 - ويُحتمل أن تكون المنطقة قد استُهدفت بسبب غناها بالزراعة ولا سيما بساتين الموز والحمضيات، ولكن الأرجح أن تكون قد استُهدفت لأن حزب الله كان يستخدم البساتين كغطاء لإطلاق القذائف().
之所以选择这一地区，是因为它是一个以香蕉和柑橘园为主的富有农业区，但更有可能是因为真主党利用柑橘园为掩护发射导弹。 - والأراضي القابلة للزراعة قليلة نسبيا، وهي في هيئة بساتين تنتج فواكه أساسا (مانجو وجوافة وحوامض) وخضراوات (طماطم وبصل وفلفل وبطيخ أصفر وبطيخ أحمر) للاستهلاك الذاتي في المقام الأول.
耕地较少，被治理为田园，主要生产水果(芒果、番石榴和柑橘)、蔬菜(番茄、洋葱、辣椒、甜瓜、西瓜)，首先用于自我消费。 - وتظهر بعض الخرائط مواقع مصادرة الأراضي ونقاط التفتيش ومسار الجدار الفاصل وبنائه والمناطق التي قام فيها المستوطنون بالاعتداء على المدنيين والممتلكات واحراق بساتين الزيتون والأشجار الأخرى.
其中一些地图显示出土地被没收的地点、检查站、隔离墙的路线和修筑情况，以及定居者攻击平民和财产以及放火烧橄榄树林和其他树木的地方。 - فالمتطرفون منهم يتمادون في تخريب المنازل، فيلحقون بها أضرارا ويلطخون جدرانها برسم عبارات ذات صبغة عنصرية وتنم عن مشاعر البغضاء، ويضرمون النار في بساتين الزيتون وغيرها من الأراضي الزراعية.
极端主义定居者继续毁坏家园，用种族主义、充满仇恨的涂鸦(瞎写乱画)来破坏和玷污此类家园，并把橄榄树林及其他农用地付之一炬。