بروتوكول لوساكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك تشعر زامبيا بخيبة اﻷمل إزاء عدم امتثال اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( بالتزاماته الناشئة عن بروتوكول لوساكا وأحكام قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
   然而赞比亚感到失望的是,争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)不遵守《卢萨卡议定书》下的义务和安全理事会有关决议。
2. أوكل مجلس الأمن، بموجب قراره 1433 (2002)، إلى البعثة الاضطلاع بعدد من المهام بغية الانتهاء من تنفيذ بروتوكول لوساكا وتوطيد السلام في أنغولا.
   10． 安全理事会第1433（2002）号决议责成特派团承担若干任务，以便最后执行《卢萨卡议定书》和巩固安哥拉的和平。
3. ويؤكد أعضاء المجلس من جديد صﻻحية بروتوكول لوساكا واﻻتفاقات اﻷخرى المعقودة بين الحكومية اﻷنغولية واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ وكذلك مختلف قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بشأن أنغوﻻ.
   安理会成员重申《卢萨卡议定书》、安哥拉政府与安盟之间的其他协定以及安全理事会有关安哥拉问题的各相应决议的效力。
4. وأود أن أثني على الجهود التي بذلتها الحكومة ويونيتا للتوصل إلى اتفاق بشأن اتمام المهام المعلقة في إطار بروتوكول لوساكا قبل نهاية هذا الشهر، وأحث الطرفين على اﻻلتزام الدقيق بالتفاهم الجديد.
   我赞扬政府和安盟作出努力,以达成协议在本月底前完成《卢萨卡议定书》的剩余任务,并敦促双方严格遵守新的谅解。
5. ونحن في هذه اللحظة نجري محادثات مع لجنة التجديد المنبثقة عن يونيتا بغية السعي للتوصل الى حلول ضمن إطار بروتوكول لوساكا قادرة على إتاحة إعادة إقرار السﻻم وتوطيد الديمقراطية.
   此刻,我们正在同安盟革新委员会会谈,力求在《卢萨卡议定书》的构架内找到能够让我们重建和平与巩固民主的解决办法。