برنامج الغذاء العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال برنامج الغذاء العالمي يتكفل باحتياجات 23 في المائة من السكان فيما يتعلق بتقديم المساعدة الغذائية، واستهداف أطفال المدارس والأطفال الذين يعانون سوء التغذية، والمرضعات والحوامل.
   世界粮食计划署(粮食计划署)针对学龄儿童、营养不良儿童、以母乳育婴的母亲和孕妇提供的粮食援助使23%的人口获得帮助。
2. ويسهل برنامج الغذاء العالمي الإجراءات اللوجستية وإجراءات الرصد والإشراف، ويقوم بصفته جهة مانحة، بزيارات مراقبة ومقابلات مع المستفيدين وسلطات وزارة الصحة على مستوى القطاعات الإدارية والبلديات.
   联合国世界粮食方案促进该方案的物流、监测和监督程序，并且以捐助方的名义进行监管访问并采访受益人以及省市级的卫生部所属机构。
3. وفي إطار البرامج التي ينفذها برنامج الغذاء العالمي لصالح النساء الحوامل والأطفال المصابين بسوء التغذية، قام البرنامج بتوزيع أكثر من 000 15 طن من المساعدات الغذائية المباشرة على عدد من المستفيدين يفوق 000 670 شخص.
   粮食计划署向670 000多人分发了15 000多吨直接粮食援助，作为面向孕妇和营养不良儿童的方案的一部分。
4. ولاحظت الوحدة أن برنامج الغذاء العالمي هو أول مؤسسة تابعة للأمم المتحدة الذي استعرض معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام المتوافقة على النحو الذي قيّمه مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
   联检组指出，联合国审计委员会的评估显示，世界粮食计划署(粮食署)是联合国各组织中第一个经审查符合上述会计准则的组织。
5. وشهد عام 2004 أيضا جوانب تقدم سريع في تعاون اليونيسيف مع برنامج الغذاء العالمي بشأن توفير الغذاء بالمدارس كجزء من مجموعة متكاملة من التدخلات الفعالة من حيث التكاليف.
   2004年儿童基金会与世界粮食计划署（粮食计划署）进行合作，加速推动学校补充营养餐，作为成本效益高的整套措施的组成部分。