برنامج الخدمات الاستشارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- ورجت اللجنة من المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تواصل إيلاء اهتمام خاص لأنسب السبل لمساعدة البلدان في مختلف المناطق، بناء على طلبها، في إطار برنامج الخدمات الاستشارية وأن تقدم التوصيات المناسبة، بحسب الاقتضاء.
   委员会请人权事务高级专员办事处继续特别关注应请求在咨询服务方案之下向各区域有关国家提供援助的最恰当方法，并在必要时提出相关建议。
2. وعلاوة على ذلك تلزم المبادرة الدول بتحسين فعالية قواعد الأمن النووي ونظم التشغيل النووية لديها عن طريق استضافة استعراضات الأقران (لا سيما بعثات برنامج الخدمات الاستشارية الدولية في مجال الحماية المادية) بصورة دورية.
   此外，该倡议还要求各国承诺定期主办同行审议(特别是以国际实物保护咨询服务特派团的形式)，以提高其核保安制度和操作人员制度的有效性。
3. 78- استرعت لجنة القضاء على التمييز العنصري انتباه بابوا غينيا الجديدة إلى إمكانية الاستفادة من المساعدة التقنية المقدمة في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية التابع لمفوضية حقوق الإنسان من أجل الامتثال لالتزاماتها بتقديم التقارير(125).
   消除对妇女歧视委员会提醒巴布亚新几内亚注意能否利用人权高专办按咨询报务和技术援助方案提供的支持援助，以履行该国的报告义务。 125
4. وفي هذا السياق، تقدم الوكالة عددا من الخدمات بما في ذلك برنامج الخدمات الاستشارية الدولية في مجال الحماية المادية والخطط المتكاملة لدعم الأمن النووي من أجل مساعدة الدول في دمج احتياجاتها المتعلقة بالأمن النووي في خطط شاملة.
   在这方面，原子能机构提供一系列服务，包括国际实物保护咨询服务以及核安全综合支持计划，以协助各国将其核安保需求纳入全面计划中。
5. (د) وأخيراً، فإنها اقترحت على حكومة الكونغو، إذا رغبت، الاستفادة من المساعدة التقنية المقدمة في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية التابع لمفوضية حقوق الإنسان بغية وضع تقرير تتم صياغته وفقاً للمبادئ التوجيهية ذات الصلة وتقديمه في أسرع وقت ممكن.
   建议该国政府如愿意可向联合国人权事务高级专员办事处寻求技术援助和咨询服务，以便尽快起草并提交一份按照报告指南起草的报告。