برنامج التنمية الريفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. برنامج التنمية الريفية في منطقة جبال كوتشوماتانيس، الذي يستهدف بعمله النشاط الإنتاجي للريفيات، عن طريق صندوق ائتمان ذاتي الإدارة يكون ماله بمثابة قرض يقدم بموجب عقد إلى المنظمة غير الحكومية المختارة.
   方案的目的是通过自我管理信贷基金开展农村妇女的生产活动，基金则通过订合同作为贷款发给一家被选定的非政府组织。
2. 166- ويتناول برنامج التنمية الريفية للفترة من 2007 إلى 2013 (برنامج التنمية الريفية 07-13) الذي يشارك في تمويله الاتحاد الأوروبي فصلاً منفصلاً عن المساواة بين الرجال والنساء وعدم التمييز.
   2007年至2013年《农村发展方案》(RD 07-13方案)由欧盟共同资助，其中有单独的一章论述男女平等和不歧视。
3. في عام 1996، قام برنامج التنمية الريفية الحراجية بدور المكتب الوزاري للمرأة في وزارة البيئة والطاقة، وجرى تزويده بالموارد البشرية والمادية التي تساعده على العمل.
   来自环境和能源部的经验 606．1996年，农村森林发展计划成立了环境和能源部妇女部级办公室，并为其配备了工作所需的人员和物资。
4. وهو برنامج التنمية الريفية في بليز الممول من الاتحاد الأوروبي - ائتماناً للمسنين ونفذه.
   2005年以来实行了一项政府支持的方案，即 " 伯利兹农村发展方案 " ，由欧洲联盟供资，并为老年人开设了一个信贷窗口。
5. ففي فنلندا، على سبيل المثال، أُجريت لدى إعداد برنامج التنمية الريفية تحاليلُ منفصلة لكل من الجنسين قصد تقييم قدرات واحتياجات النساء والرجال في الريف من أجل صياغة استراتيجيات وتدابير تراعي المنظور الجنساني.
   例如，芬兰在拟订农村发展方案时进行了单独的性别分析，评估农村妇女和男子的能力和需求，以拟订促进性别平等的战略和措施。